in the light of
US /ɪn ðə ˈlaɪt ʌv/
・UK /in ðə ˈlaɪt ɔv/
B2 trung cao cấp
prep. phr.xét trên cơ sở (xem xét)
In the light of recent evidence, the case was reopened.
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
Và dựa trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong sự im lặng của tâm trí, rằng chúng ta không thực sự làm tốt. Có quá nhiều thứ mỗi năm, và có lẽ gần như mỗi ngày, xuất hiện để phá hỏng tham vọng của chúng ta. Có một cuộc đấu đá quyề
- Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy—in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- And then, confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
Đó cũng là cách những cuốn sách triết học này hoạt động.
- revising each in the light of the other.
chỉnh sửa từng cái dựa trên cái kia.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- second cousin to my husband: but I never presume on the connection: in fact, it is nothing to me: I consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper: my employer is always civil,
Mộ của cô ấy ở nghĩa trang Brocklebridge: mười lăm năm sau khi cô ấy chết, nó chỉ
- myself quite in the light of an ordinary
bản thân mình khá giống một người
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- How come we stand in the light of discovery and not act?
"Chúng nó bốc mùi nữa."
- “How could we stand in the light of discovery and not act?”
"Sao ta có thể đứng trong ánh sáng của sự khám phá mà không hành động gì?"
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- In the meantime, Moshe, what are you hearing about how people are positioning themselves in the light of this potential conflict?
Trong khi đó, Moshe, anh nghe nói gì về việc mọi người đang định vị bản thân trước xung đột tiềm tàng này?
- In the meantime, Mosho, what are you hearing about how people are positioning themselves in the light of this potential conflict?
Trong khi đó, Moshe, anh nghe nói gì về việc mọi người đang định vị bản thân trước xung đột tiềm tàng này?
Phần 7 - Truyện Kể Hai Thành Phố Audiobook của Charles Dickens (Sách 03, Chương 08-11) ! (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- and as he stood upon the bridge, listening to the water as it splashed the river walls of the island of Paris, where the picturesque confusion of houses and Cathedral shone bright in the light of the moon, the day came coldly, looking like a dead face out of the sky.
- The Marquis took from his pocket the letter I had written, showed it me, burnt it in the light of a lantern that was held,
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- In the light of what it says in Hebrews, chapter 8, "And we have such a high priest, a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched and not man." So Jesus is still coming back soon, then?
Theo những gì được viết trong Hê-bơ-rơ, chương 8, "Chúng ta có một thầy tế lễ thượng phẩm như vậy, là Đấng phục vụ đền thánh và đền tạm thật mà Chúa đã lập, không phải bởi con người lập." Vậy Chúa Giê-su vẫn sẽ sớm trở lại, phải không?
- In the light of what it says in Hebrews, chapter 8, "And we have such a high priest, a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched and not man." So Jesus is still coming back soon, then?
Tôi đến từ Kinh Thánh, những lời đã làm dịu đi cuộc sống của hàng ngàn người khác.
Công lý: Điều gì là đúng đắn? Tập 01 "KHÍA CẠNH ĐẠO ĐỨC CỦA TỘC GIẾT NGƯỜI"! (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 01 "THE MORAL SIDE OF MURDER"!)
- And then, confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
hôn nhân đồng giới, nghĩa vụ quân sự,
- revising each in the light of the other
xem xét lại từng cái dưới ánh sáng của cái kia
Cuộc Sống Một Ngày (Life In A Day)
- Anne and John are today renewing their vows in the light of their 50 years' experience of marriage.
đàn ông: Tôi thực sự yêu tủ lạnh của mình.
- in the light of their 50 years experience of marriage.
sau 50 năm kinh nghiệm hôn nhân.