in the light of
US /ɪn ðə ˈlaɪt ʌv/
・UK /in ðə ˈlaɪt ɔv/
B2 trung cao cấp
prep. phr.xét trên cơ sở (xem xét)
In the light of recent evidence, the case was reopened.
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
Và dựa trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong sự im lặng của tâm trí, rằng chúng ta không thực sự làm tốt. Có quá nhiều thứ mỗi năm, và có lẽ gần như mỗi ngày, xuất hiện để phá hỏng tham vọng của chúng ta. Có một cuộc đấu đá quyề
- Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy—in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- In the meantime, Moshe, what are you hearing about how people are positioning themselves in the light of this potential conflict?
Trong khi đó, Moshe, anh nghe nói gì về việc mọi người đang định vị bản thân trước xung đột tiềm tàng này?
- In the meantime, Mosho, what are you hearing about how people are positioning themselves in the light of this potential conflict?
Trong khi đó, Moshe, anh nghe nói gì về việc mọi người đang định vị bản thân trước xung đột tiềm tàng này?
Cuộc Sống Một Ngày (Life In A Day)
- Anne and John are today renewing their vows in the light of their 50 years' experience of marriage.
đàn ông: Tôi thực sự yêu tủ lạnh của mình.
- in the light of their 50 years experience of marriage.
sau 50 năm kinh nghiệm hôn nhân.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- If you test yourselves in the light of Scripture, will you be found whole and complete, born again, kept by the power of God?
rằng Chúa Giê-su Christ ở trong các bạn trừ khi các bạn thực sự thất bại
Ken Burns Trình Bày: Cuộc Nội Chiến Của Tinh Tinh (Ken Burns Presents: The Chimp Civil War)
- Although I've produced over 40 documentaries, all of those pale in the light of my latest work.
Mặc dù tôi đã sản xuất hơn 40 phim tài liệu, tất cả chúng đều lu mờ trước tác phẩm mới nhất của tôi.
- Although I've produced over 40 documentaries, all of those pale in the light of my latest work.
Mặc dù tôi đã sản xuất hơn 40 phim tài liệu, tất cả chúng đều lu mờ trước tác phẩm mới nhất của tôi.
Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- Kyral's token. In the light of the fire I saw what I'd half expected: he was the second
Token của Kyral. Dưới ánh lửa, tôi thấy điều mà tôi đã nửa mong đợi: anh ta là người thứ hai
- In the light of the fallen lantern, lips drawn back in a snarl, he looked almost inhuman.
Trong ánh sáng của chiếc đèn lồng rơi, môi trề ra thành một tiếng gầm gừ, anh ta trông gần như phi nhân.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- And then, confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
Đó cũng là cách những cuốn sách triết học này hoạt động.
- revising each in the light of the other.
chỉnh sửa từng cái dựa trên cái kia.
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
việc vinh danh, công nhận hay khẳng định
- in the light of the principles once we work them out.
dựa trên các nguyên tắc một khi chúng ta đã làm rõ chúng.
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- but in reading the test scores and grades, they should take into account the different meaning those tests and grades have in the light of educational disadvantage in the background.
và nói rằng "quyền của cô ấy đã bị vi phạm?"
- in the light of educational disadvantage in the background.
dưới ánh sáng của sự bất lợi về giáo dục trong quá khứ.